By JOE OTTERSON Fox has canceled both the drama series “The Passage” and the comedy “The Cool Kids.” Both shows aired for just one season. The multi-camera comedy “The Cool Kids” hailed from execut…